文|令狐伯光皇冠手机体育网

3月16日，一则对于某影视公司的新闻引起了国内网友繁多月旦，或者是这公司有一个国际片单策划，其中一部作品叫作念《溯洄》，“将联手具有国际视角的韩国制作团队，打造古装魔幻作品《Going Back in Time》。

他们但愿让古装成为文化标志，在作品中融入更多元素，确立新的文化方法。这部《溯洄》把柄剧情简介和发布会信息，网友臆度《溯洄》应该是改编中国网文作者画七的仙侠演义《和男主兰艾同焚后》。

皇冠球盘源码

播弄辱骂，此次柠萌影业操作雷同于连年来的一册多拍，像之前中国版《龙虾刑警》，韩国版《极限作事》，再到中国版《重返20岁》到韩国版《奇怪的她》那种。

但这中国古装仙侠剧，寰球不雅设定还和《山海经》关系，又是翻拍成韩国古装剧。我笃信民众皆懂这到底是什么赞佩。

这几年，从《还魂》到《朝鲜驱魔师》的韩国不雅众皆看不下去了，再到激勉争论的韩剧《花纪行》抄《无心法师》，《德鲁纳旅店》融梗《东宫》，韩剧《月升之江》服装鉴戒《楚乔传》等等。

可能亦然因为网友反对过于激烈，这家影视公司还是发布公告，取消和韩国这一次互助古，事情终于算是暂时告一段落了。那么，咱们到底应该怎么看待这个名目呢？网友的响应为何又这样大呢？

中国故事值得向全球保举？为什么非得和韩国互助

这件事情一出就引起收集热议，阿谁对于国产剧鉴戒抄袭的韩剧，我笃信还是有好多媒体写过稿子了，这里主如果想写一下为什么。柠萌影业这样作念，或者率如故为了钱。

现时韩国的流行文化通过好意思国平台，如Netflix的投资平台，照实得到相配往常的传播。

之前写韩流发展的时候，也查过中国的流媒体巨头爱优腾在2019年也走出去了，但是面前主要的布局如故在东南亚市集，港台地区市集也还成，更远的方位就不行，影响力相配有限。

而Netflix的平台遍布全球190多个国度和地区，为现时全寰球顶级流媒体平台之一。韩剧凭借着可以的制作水平，宣传和刊行渠谈，每每时会出现爆款。而这些年在全球推广的网飞，恰好和文化产业发展到了巅峰，因为原土市集增长乏力，聘用对外输出的韩流一拍即合。

从2019年的《王国》驱动，这几年每年皆有一两部网飞韩剧火爆寰球。

比如最新Netflix韩剧等于宋慧乔主演的《昏黑荣耀》，这个平台中国内地是莫得的，但在国内收集上头可以说是小爆了，而有Netflix平台的国度地区，收货更是相配的可以。

那么柠萌为什么想着和韩国互助呢？主如果2021年柠萌出了一部爆款剧《三十汉典》，不但在国内大火，自后接踵上线YouTube、Viki、Netflix韩国站等20多个主流播出平台。可能亦然因为这样搭上线了，而不是国内爱优腾那些流媒体平台。

它聘用和韩国公司互助，这部古装剧可能凯旋就能上线Netflix。Netflix有更多的国度地区，作品能在更多国度地区上线，公司就可能获取更高的收益。这亦然对方口中传播了中国文化，中国故事值得向全球保举的原因吧。

《三十汉典》可以，为何古装剧不行？韩剧走向寰球废弃了不少

这个为什么和韩国互助可以，但是古装剧互助就不好呢？我不知谈民众发现莫得，这几年在网飞爆红的韩剧除了韩语除外，莫得什么是他们我方私有的，是以智力那么速即的被泰西东谈主民所接收。

像韩国音乐除了唱词不同除外，跳舞、歌曲旋律跟他们以往听的流行音乐有什么分裂？占着个国籍说它是韩国文化，本色上它难谈不正是好意思国流行文化吗？

皇冠电脑版网址

既然皆是同类的东西，就披了一层别国风情的皮，天然曲直常容易接收了！

西方好多东谈主皆宣称我方可爱韩国文化，但他们并不知谈真确的韩国什么样，流行文化传播的再广，再受宽待，也只可算是让寰球听到了你这个国度的名字，并弗成算是传播了你的文化，也弗成让番邦东谈主了解你的价值不雅。

中国的流行文化在外面很少能破圈，碰巧因为咱们的流行文化内部我方的东西太多，番邦东谈主看个吵杂很难真确提拔，关联词咱们的东西一朝传播开来，是能让番邦东谈主了解到咱们的价值不雅、了解到真确属于咱们文化的东西的。

皇冠客服飞机：@seo3687

这亦然中国流行文化对于所谓输出这点，永久以来争捏不下的话题。

这些年的韩剧除了早期的《王国》，后头的《鱿鱼游戏》《僵尸校园》《甜密家园》，再到《少年法庭》《苏里南》，还有面前的《昏黑荣耀》等等。

民众发现莫得，除了《王国》有古装元素，大多数韩剧还皆是丧尸驱魔，鬼魅超智商，再到本质题材和血腥大轨范的那类作品。归正是越来越像好意思剧了，韩国熟习的影视工业，过关的演员体系等等。

咱们在看这些韩剧的时候，你嗅觉可能不是什么绝世经典，但又爽又燃又爆，相配合顺应前新时间不雅众的不雅影需求，是以每每出爆款。

这几年韩国倒不是莫得拍过古装剧，但从《还魂》到《朝鲜驱魔师》，韩国古装剧越来越像中国古装剧，至少服化谈和文化元素上是这样的。

我合计原因是韩国古装剧在方法，文化元素使用上头触到天花板，莫得办法再粉碎了。朝鲜时间韩国还是拍烂了，这就像韩国当代作品习用的“南北问题”布景，之前也拍烂了，这几年为了粉碎南北问题方法。

于是乎，韩国拍了《铁雨》系列，《共助》系列，皇冠体育365《摩加迪沙》和《交涉》等等。

韩国古装剧亦然相同的意思，作品布景设定捏政鲜时间的越来越少，相背高丽和高句丽时间的作品越来越多。而高丽、高句丽和古代中国什么关系民众皆知谈，韩邦本人历史文化记录很浅，又是中国的藩属国。

当代韩国因为政事和社会原因，耐久对中国传统文化下手，这个例子不计其数。

不外，这几年韩国拍了那么多古装剧，哪怕再怎么照搬中国古装剧，服化谈，妆容顺心质永恒有一种低价网购影楼风的嗅觉，永恒莫得上谈，作品的质料也很差，是以确凿莫得一部爆款韩国古装剧了。

原因或者等于韩邦原土历史文化传承最完善的如故朝鲜时间，加上原土莫得仙侠，武侠等等文化。无论在形而上的抒发，如故形而下的服化谈料理上，皆有一种“一步一趋”的嗅觉。

连年来，韩国每出一部有争议的古装剧，国内网友骂了一波倒也不怎么慌张。毕竟他们怎么抄中国古装剧也抄不好，主如果永恒拍不出爆款古装剧，哪怕网飞的平台，不是爆款影响力也有限。

这时，国内有公司跳了出来，主要勾搭韩国公司翻拍中国古装仙侠剧。把中国古装IP，中国古装剧制作教育教给韩国，网友响应那么大，民众也就可以提拔了。限于网友的激烈反对，面前这个名目被取消了，但是咱们如故需要警惕。

韩剧输出寰球，国产剧寸步难行？夸张了，韩剧还是驱动输给中国剧

现时韩剧活着界上卖得最佳的题材，恰正是咱们因为审核拍不了的题材。比如《昏黑荣耀》这种黑深残题材，《鱿鱼游戏》《僵尸校园》等大轨范，再到本质见地作品。

相背，畴昔韩国输出全寰球的偶像剧，包括古偶，现言和甜宠啥的。

国产剧反倒取代了2000年台湾偶像剧，日本偶像剧，2010年后韩国偶像剧活着界上的地位。比如2022年《苍兰诀》《星汉灿烂》等，再到不拍了的耽改《陈情令》《江山Ling》，还有宽广你连名字皆莫得听过的甜宠剧。

如果说到所谓的流行文化输出，咱们是《苍兰诀》这种作品拍得太少，包括宽广中国不雅众吐槽的甜宠这种烂剧，碰巧不是拍得太多了，而是太少了。东谈主用钱，花本领，最初是要对得起我方的资本。

影视剧的本色上等于文娱的一个行业，影视本色上是文化，算是东谈主的心灵之旅，但是当代影视作品又是文娱的，是以它是“偏重自主性的文娱”和“体验型糜费”两种。

《苍兰诀》的告捷，难谈不是因为国内爆款的《山海情》《醒觉年代》《东谈主世间》的心灵之旅，太暗澹，太窘迫不胜了。这样的严肃作品，是追想到“体验型糜费”的本色，它是不太合适流行规则的。

东谈主，唯独不餍足于微薄的体验，才会变得真切，才会有自主性的去聘用真切的自愿。但东谈主们对于最常见的“梦境”皆还莫得餍足，就指望“不雅众去聘用真切”是不本质的。

国产影视剧，尤其是现时的国产影视剧梦境不是太多，而是太少了，你得有填塞的“梦境”的诱惑力，填塞梦境的价值和体验。具体可以搞笑、可以科幻、可以玄幻、可以古装、天然也可以当代。

总的来说，这几年国产影视剧在这两个方面皆有很显豁的培植和粉碎。

2023年春节档就很典型，唯独流弊我合计唯独因为审核导致的题材，轨范如故不够。《去有风的方位》等于意境言情剧，《狂飙》的警匪扫黑剧，《三体》硬科幻。

《平原上的摩西》是文艺剧，《显微镜下的大明》是以小见大历史剧，还有小众的《东北往事》，以及古装偶像剧《星落凝成糖》，还有刚开播口碑爆棚的《他是谁》等等，国产剧还是驱动餍足不同不雅众群的文化需求。

天然面前还远远不够，国产剧还贫困《原神》这样的作品，它固然是一款网游，关联词也实着实在的成了标杆性作品，跟着国度经济实力和国度实力的增强，番邦东谈主从主不雅上也愈加乐于了解中国。

皇冠hg86a

不是了解你外面的那层皮，而是实着实在接收你的价值不雅、你的念念维方式、你的文化。

终末，咱们走的路比拟难却是正确的，在文化传播的路上弗成废弃我方的东西，去恪守别东谈主，不然传播了也莫得什么用。

面前咱们我方流行文化还不够巨大，还处于和日本，韩国流行文化竞争的过程。荒谬是韩流的势头很猛，又因为各样原因韩流对于中国传统文化的”文化挪用“。面前《溯洄》休止了外洋版块的开荒与拍摄。

但这种事情需要你皇冠手机体育网，也需要我，需要民众安妥看待，关心和意志吧！

","gnid":"94de2afbd1158f2cb","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1009","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZB4C-1.jpg","width":"1125"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZC295-2.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"380","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z61Q4-3.jpg","width":"757"},{"desc":"","height":"719","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z61Q8-4.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1080","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZC106-5.jpg","width":"1728"},{"desc":"","height":"1365","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z625C-6.jpg","width":"2048"},{"desc":"","height":"782","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZB346-7.jpg","width":"638"},{"desc":"","height":"723","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z64J7-8.jpg","width":"1079"},{"desc":"","height":"1083","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z61Z3-9.jpg","width":"1733"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZBN2-10.jpg","width":"1423"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZBK9-11.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"900","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z64502-12.jpg","width":"1600"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZC058-13.jpg","width":"1376"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZA4b-14.jpg","width":"1013"},{"desc":"","height":"808","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZBc8-15.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZC5J-16.jpg","width":"1332"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZAH9-17.jpg","width":"992"},{"desc":"","height":"854","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZBU6-18.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"840","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZCW1-19.jpg","width":"978"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z64063-20.jpg","width":"1322"},{"desc":"","height":"668","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111ZCJ1-21.jpg","width":"1347"},{"desc":"","height":"975","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z623L-22.jpg","width":"1471"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z615E-23.jpg","width":"1920"},{"desc":"","height":"968","title":"","url":"/uploads/allimg/230318/111Z62M0-24.jpg","width":"1248"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"cache","pub_time":1678982520000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c0ff5e79a8f5f625fb5f4f97a2bef3c9","redirect":0,"rptid":"b7099250f4337e21","rss_ext":[],"src":"令狐伯光","tag":[{"clk":"kfun_1:韩国","k":"韩国","u":""},{"clk":"kfun_1:netflix","k":"netflix","u":""},{"clk":"kfun_1:中国传统文化","k":"中国传统文化","u":""},{"clk":"kfun_1:韩剧","k":"韩剧","u":""}],"title":"《溯洄》和韩国互助又休止的形势，将内娱急功近利推崇得长篇大论","type":"zmt","wapurl":"http://zm.news.so.com/c0ff5e79a8f5f625fb5f4f97a2bef3c9","ytag":"文娱:电视剧:华语电视剧","zmt":{"brand":{},"cert":"优质文娱限制创作者","desc":"游戏模子师，影视产业分析， 收集演义作者，|宽待互助","fans_num":"799","id":"3244406033","is_brand":"0","name":"令狐伯光","new_verify":"7","pic":"http://p1.img.360kuai.com/t01389c9696255a1375.jpg","real":1,"textimg":"http://p9.img.360kuai.com/bl/0_3/t017c4d51e87f46986f.png","verify":"0"},"zmt_status":0}","errno":0,"errmsg":""}